Saltar a contenido

StoryBehindThisProject

Por qué tenemos esto

Se discutió en KCD 2025 Beijing, Community Over Code 2025 China y finalmente decidimos crear un agente para manejar trabajos de i18n (internacionalización) para la comunidad. En cuanto a mí, no puedo paralelizar en https://github.com/sustainable-computing-io/kepler-doc/issues/175 y la sesión de Community Over Code 2025.

En alcance y no en alcance, y cómo funciona

No queremos reinventar la rueda.

  • El disparador no está en alcance
  • dejar a manual para acción de actualización completa o diferencial
  • API del modelo y endpoint del modelo

    ¿Las personas pueden seleccionar cualquier servicio LLM con API de OpenAI?

  • punto de entrada de configuración

    Necesitamos saber el idioma predeterminado y qué idiomas son el objetivo, está en el archivo de configuración.

--- alcance ---

  • Fase uno: desde el archivo de configuración

Sam en julio de 2025: No quiero que LLM escanee el proyecto, por el costo de tokens o porque podría equivocarse. Simplemente pedir al mantenedor del documento que proporcione el archivo de configuración de i18n, el punto manual al archivo de configuración será 100% correcto para la configuración de i18n.

  • alcance del idioma, ¿cómo obtener el alcance del idioma?
  • = consumir archivos de configuración para obtener la lista de idiomas.
  • = idioma predeterminado - idioma existente (una diferencia de archivo)

  • guardar resultado en el archivo específico

Sam en julio de 2025: después de tener el alcance de traducción, también necesitamos tener reglas de nomenclatura desde los archivos de configuración. (o quizás pedir a LLM que lo note)

-- fin aquí: obtener una lista para archivo fuente, traducir objetivo, idioma.

Sam en julio de 2025: como resultado de esta fase, necesitamos tener un alcance claro para todas las tareas.

-- Fase dos, un bucle A aquí para traducir

  • Traducir pedir ayuda a LLM
  • ¿cómo obtener un glosario para mapeo de contenido?
  • ¿Brechas? (o simplemente actualizar todo)

Sam en julio de 2025: para ser específico.

--- no en alcance ---

  • crear PR dejar a Acción PR

No queremos reinventar la rueda. ya que ya hay acciones de PR para abrir PR para cambios.